ゲーム翻訳のプロジェクトマネージャー◎世界的に有名なタイトルに携わるチャンスもあります！の女性転職情報｜株式会社キーワーズ・インターナショナル

この求人情報は、掲載が終了しています。
（掲載終了時点の求人情報を抜粋して表示しています）

掲載日：2020/10/12

ゲーム翻訳のプロジェクトマネージャー◎世界的に有名なタイトルに携わるチャンスもあります！正社員株式会社キーワーズ・インターナショナル

仕事内容	ローカライズなどのゲーム開発のサポートを手がけている当社。あなたには、ゲーム翻訳のプロジェクトマネジメントをお任せします。《主な業務》 ◎納期や予算を含むプロジェクトの企画立案・調整 ◎クライントとの折衝（要件定義、使用するプラットフォームの確認等） ◎プロジェクト開始後の全体の管理・業務推進 ※プロジェクトの規模が大きい場合は複数の翻訳者でチームを構成し、仕事を進めていきます。 ◎クライアントへの適切な報告、会議の参加および設定 ◎成果物の検証、コストや品質、社内外の翻訳スタッフのマネジメント《複数のプロジェクトを同時並行》経験やスキルなどを考慮して複数のプロジェクトをお任せします。また、プロジェクトの規模は数日で完了する小さなものから、数年続く長期大型案件のものなどさまざまです。《将来のキャリア》ローカライゼーション部門では、プロジェクトマネージャーたちをチームリーダーが取りまとめています。プロジェクトマネージャーとして経験を積んだ後は、チームリーダーにキャリアアップできます。
応募資格	《業種未経験、歓迎します！》 ■翻訳業務のマネジメント経験 ■翻訳業務の経験 ■日本語と英語（目安：TOEIC700程度）を使えること ■翻訳支援ツール（CATツール）を使えること ※上記4つの■を満たす方が募集の対象です。 ※学歴は不問です。～英語スキルについて～業務では海外拠点とのやり取りも発生するため、ビジネス英語を使用することも多いです。ただ、当社ではTOEICのスコアのみを指標としておらず、スピーキング力やコミュニケーション力など総合的に判断します。TOEICを受験したことがなくても、同等の英語スキルをお持ちの方はぜひご応募ください！
給与	月給28万円～42万円 ◎上記にはみなし残業代（月20時間／37,038～55,556円分）を含みます。時間超過分は追加支給いたします。 ◎経験や能力、前職給与などを考慮して決定します。＜入社1年目の想定年収＞約350万円～500万円
勤務地	本社／東京都千代田区九段南2-3-1　青葉第一ビル 5F ◎転勤はありません。
休日休暇	＜年間休日：120日程度＞ ■完全週休2日制（土・日） ■祝日 ■年末年始休暇（約2週間の長めのお休みです！） ■GW休暇 ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■産休・育休（取得実績あり）
勤務時間	10:00～19:00（実働8時間／休憩1時間） ◎残業は月20時間程度とほとんどありません。
待遇・福利厚生	■昇給年1回 ■賞与年1回 ■各種社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■交通費支給（月3万円まで） ■時間外手当100%支給！ ■社内イベント（お花見、BBQ、ハロウィン、忘年会など） ■社内サークル（ボードゲーム、ランニングなど） ■フリードリンク（無料のコーヒーサーバーとウォーターサーバーがあります） ■オフィスコンビニあり ■社内英語レッスンあり ■私服勤務OK！ ■音楽を聴きながら仕事をしてもOK！

仕事内容

ローカライズなどのゲーム開発のサポートを手がけている当社。あなたには、ゲーム翻訳のプロジェクトマネジメントをお任せします。

《主な業務》
◎納期や予算を含むプロジェクトの企画立案・調整

◎クライントとの折衝（要件定義、使用するプラットフォームの確認等）

◎プロジェクト開始後の全体の管理・業務推進
※プロジェクトの規模が大きい場合は複数の翻訳者でチームを構成し、仕事を進めていきます。

◎クライアントへの適切な報告、会議の参加および設定

◎成果物の検証、コストや品質、社内外の翻訳スタッフのマネジメント

《複数のプロジェクトを同時並行》
経験やスキルなどを考慮して複数のプロジェクトをお任せします。また、プロジェクトの規模は数日で完了する小さなものから、数年続く長期大型案件のものなどさまざまです。

《将来のキャリア》
ローカライゼーション部門では、プロジェクトマネージャーたちをチームリーダーが取りまとめています。プロジェクトマネージャーとして経験を積んだ後は、チームリーダーにキャリアアップできます。

応募資格

《業種未経験、歓迎します！》
■翻訳業務のマネジメント経験
■翻訳業務の経験
■日本語と英語（目安：TOEIC700程度）を使えること
■翻訳支援ツール（CATツール）を使えること
※上記4つの■を満たす方が募集の対象です。
※学歴は不問です。

～英語スキルについて～
業務では海外拠点とのやり取りも発生するため、ビジネス英語を使用することも多いです。ただ、当社ではTOEICのスコアのみを指標としておらず、スピーキング力やコミュニケーション力など総合的に判断します。TOEICを受験したことがなくても、同等の英語スキルをお持ちの方はぜひご応募ください！

給与

月給28万円～42万円
◎上記にはみなし残業代（月20時間／37,038～55,556円分）を含みます。時間超過分は追加支給いたします。
◎経験や能力、前職給与などを考慮して決定します。

＜入社1年目の想定年収＞
約350万円～500万円

勤務地

本社／東京都千代田区九段南2-3-1　青葉第一ビル 5F
◎転勤はありません。

休日休暇

＜年間休日：120日程度＞
■完全週休2日制（土・日）
■祝日
■年末年始休暇（約2週間の長めのお休みです！）
■GW休暇
■有給休暇
■慶弔休暇
■産休・育休（取得実績あり）

勤務時間

10:00～19:00（実働8時間／休憩1時間）
◎残業は月20時間程度とほとんどありません。

待遇・福利厚生

■昇給年1回
■賞与年1回
■各種社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金）
■交通費支給（月3万円まで）
■時間外手当100%支給！
■社内イベント（お花見、BBQ、ハロウィン、忘年会など）
■社内サークル（ボードゲーム、ランニングなど）
■フリードリンク（無料のコーヒーサーバーとウォーターサーバーがあります）
■オフィスコンビニあり
■社内英語レッスンあり
■私服勤務OK！
■音楽を聴きながら仕事をしてもOK！

年収	300万円以上
職種	その他オフィスワーク

※ 複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
※ 柏や堺など漢字1文字でも検索できます！（ひらがな、カタカナ1文字では検索できません。）

同じ条件の求人情報をさがす