翻訳制作スタッフの女性転職情報｜株式会社メディア総合研究所
この求人情報は、掲載が終了しています。
（掲載終了時点の求人情報を抜粋して表示しています）
（掲載終了時点の求人情報を抜粋して表示しています）
| 掲載日：2017/07/24 |
|---|
翻訳制作スタッフ正社員株式会社メディア総合研究所
|
|---|
| 仕事内容 |
あなたには、当社の中核である翻訳事業部の一員として、キャリア、能力に合った業務をお任せします。 下記の仕事のいずれか、または複数の仕事をお任せする予定です。希望と適性をみて配属を行います。 ▼コーディネーション業務 クライアントのニーズに合わせ、原文の内容、語種、コストなどを考慮しながら、翻訳者や校閲者、オペレーターを手配します。同時に、社内スタッフへの指示出しやスケジューリングを行い、翻訳物が確実にお客様の手元に届くように進行管理します。 ▼レイアウト編集業務 翻訳をすると、原文と見映えが変わります。必要に応じて、文字サイズの変更やインデント調整、画像処理などを行い、実際に使用する際に違和感を与えないよう原文同様のレイアウトに整えます。 ▼校閲業務 翻訳物の誤訳・誤字・脱字・文法チェックやレイアウト修正を行ないます。手がけるのは、IT・医薬・技術関連のドキュメントやIR文書、契約書など様々。語学力や専門性は、仕事を通して磨いていった先輩が多数です。 ※携わる言語は英語・中国語・韓国語など様々です。 ※翻訳の仕上がりイメージについて、お客様先で打ち合わせすることもあります。 ※SDL Tradosなどの翻訳支援ツールを使用することもあります。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問 ≪職種・業界未経験者・第二新卒者歓迎！≫ ◆◇外国語が好き、翻訳の仕事に興味がある方を求めています◇◆ ■Word、Excel、PowerPointの基本的な操作ができる方 ■主体性のある方、人とコミュニケーションを取るのが好きな方 ※特定分野の専門知識や実務経験をお持ちの方、Microsoft Officeに詳しい方（インデント調整・目次設定・リンク・アニメーション機能など）は仕事に活かしていただけます。 ⇒応募に必須の項目ではありません。 |
| 給与 |
月給23万円以上 ※上記金額には20時間分のみなし残業代（3万2,860円以上）を含みます。みなし残業代は給与額により変動します。 ※20時間を超過した分は別途支給します。 ※経験や能力を考慮の上、決定いたします。 |
| 勤務地 |
本社／東京都渋谷区千駄ヶ谷4-14-4 SKビル千駄ヶ谷4F ※転勤はありません。 |
| 休日休暇 |
【年間休日120日以上】 ■完全週休2日制（土・日） ■祝日 ■夏季休暇 ■年末年始休暇 ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■リフレッシュ休暇（連続3日間） ■バースデー休暇（1日） |
| 勤務時間 |
9：30～18：00（実働7.5時間） ※残業は多い月で平均25時間ほどです。 ※在宅勤務や時差出勤を積極的に取り入れています。 |
| 待遇・福利厚生 |
■昇給制度あり ■賞与年2回（6月・12月） ■交通費全額支給 ■各種社会保険完備（健康、雇用、労災、厚生年金） ■時間外手当（みなし残業の超過分） ▼新人教育 入社後の1週間は、オリエンテーションを実施。まず当社の事業について知識を深めていただければと思います。配属後は、先輩社員のもとOJTを実施。目安として約3カ月の期間を考えていますが、あなたの成長に合わせて期間を決めていきます。 ▼社内外勉強会、セミナー 社内外のセミナーに参加できるため、視野を広げ、専門知識を深める機会もあります。 |
同じ条件の求人情報をさがす